电视剧《马永贞之争霸上海滩国语》以民国时期的上海滩为背景，讲述了豪杰马永贞（何家劲 饰）与对手白癞痢（陈鸿烈 饰）平分天下、争夺势力范围的故事。在波谲云诡的江湖争斗中，军阀之女段冷翠（李婉华 饰）虽身份特殊，却因欣赏马永贞的侠义气概而多次暗中相助，并逐渐对其倾心。

剧情围绕马永贞的崛起展开，刻画了他面对强敌时的胆识与谋略，以及在乱世中坚守道义的品格。他与段冷翠之间若即若离的情感，为硬朗的江湖故事增添了一抹柔情。与此同时，各方势力错综复杂，阴谋与背叛不断，马永贞必须周旋于刀光剑影与情义两难之间。

该剧展现了旧上海滩的浮华与险恶，通过激烈的打斗场面和细腻的人物刻画，描绘出一幅热血悲欢的江湖画卷。马永贞的传奇经历，不仅是个人命运的挣扎，更是那个动荡时代的缩影。