《魔法老师！？》是2006年播出的日本电视动画，改编自漫画家赤松健的同名作品。本作由动画公司SHAFT与GANSIS联合制作，于2006年10月4日至2007年3月28日在东京电视台播出，全26集。

故事主线围绕来自梅尔帝亚纳魔法学校的10岁天才少年涅吉·史普林菲尔德展开。他被派遣至日本的麻帆良学园担任实习教师，负责教导初中部2年A班的学生。然而，他的魔法师身份和教学任务引发了一系列出人意料的事件，与学生们的互动也带来了诸多欢乐与危机。

与漫画原作及2005年的动画版本相比，2006年版在情节和人物关系上进行了显著改编。除了涅吉抵达学园的基本设定被保留外，多数故事走向、角色互动乃至学校环境都经过了重新构思，形成了独立的故事体系。这种改编为熟悉原作的观众带来了新鲜感，同时也更侧重于校园喜剧与魔法冒险的融合。

动画风格鲜明，充满了夸张的搞笑情节和生动的角色表现，展现了涅吉与31位性格各异的女学生之间发生的种种趣事与冒险。作品在魔法战斗、日常喜剧和轻度情感元素之间取得了平衡，成为一部独具特色的魔法校园题材动画。