影片《我恨你的十件事》是一部1999年上映的美国青春浪漫喜剧片，灵感部分来源于莎士比亚的戏剧《驯悍记》。故事围绕斯特拉特福德家的两姐妹展开。

姐姐凯特·斯特拉特福德（朱丽娅·斯蒂尔斯饰）聪慧但性格叛逆、言辞犀利，对周围的高中社交规则嗤之以鼻，被许多人视为难以接近。妹妹比安卡（拉丽莎·奥蕾尼克饰）则甜美受欢迎，渴望像其他女孩一样约会，但她们的父亲（拉里·米勒饰）立下了严格的家规：除非凯特先有男朋友，否则比安卡不能约会。

为了让比安卡能够约会，几位爱慕她的男生集资雇用了学校里有名的“坏男孩”帕特里克·维罗纳（希斯·莱杰饰）去追求凯特。出人意料的是，帕特里克在与特立独行的凯特接触过程中，逐渐被她真实的个性所吸引，两人之间产生了真挚的情感。

影片生动描绘了高中生活的复杂性、姐妹亲情、青春期的自我发现，以及爱情如何以意想不到的方式发生。其中帕特里克在体育场台阶上为凯特演唱《Can't Take My Eyes Off You》的场景，已成为影史经典片段。