1996年的北海道道东，正准备参加重要考试的女孩平泽纱枝，因男孩木内康平引发的车祸延误了考试，这次意外却让两人命运交织。康平对纱枝一见钟情，两人逐渐坠入爱河。然而，出身渔夫家庭的康平与梦想成为口译员的纱枝，面临着不同的人生轨迹。

纱枝考入东京的大学，两人开始异地恋。距离和现实的压力让感情出现裂痕，最终和平分手。纱枝在东京努力追寻口译梦想，康平则留在故乡继承家业。多年后，纱枝在纽约成为联合国口译员，康平也娶妻生子，看似各自安好。

命运却再次安排他们重逢。经历地震、亲人离世等人生变故，两人在故乡北海道相遇。纱枝得知康平已离婚，而自己也结束了无果的恋情。十年时光流转，他们终于明白彼此才是心中最深的牵挂。影片以象征永恒爱情的花水木为线索，讲述了一段跨越时间与距离，关于爱、梦想与选择的动人故事。